動画 サービス デモ 料金 選び方 料理写真 Photo店舗ログインお問い合わせ
艶のあるにぎり寿司と木のカウンター

SENKYAKUBANZAI — お店のおいしさを、もっと遠くへ。

お店のおいしさを、世界のお客様へ。

写真で惹きつけ、言葉で伝える。
いつものスマホから始まる、多言語メニューと料理写真。

15 言語に対応¥1,480 / 月〜アプリ不要

15
言語
対応言語数
AI
一括翻訳
登録したメニューを多言語化
1,480
円/月〜(税込)
ベーシックプラン
編集可
翻訳の確認・修正
お店の表現に合わせて調整

70秒でわかる、千客万歳

メニューの翻訳から料理写真、タブレット・大型ディスプレイまで。

音楽が流れます。音量にご注意ください。

外国人のお客様に、おいしさは伝わっていますか?

日本語だけで書かれた、店内のお品書きの札 What is this? 这是什么? 이건 뭐예요? นี่คืออะไร? C’est quoi ? ¿Qué es esto? Cái này là gì?
日本語だけのお品書きでは、何の料理か伝わりません。
  1. 01

    メニューの説明に、時間がとられる

    料理名や食材を一品ずつ説明して、ピーク時に手が回らない。

  2. 02

    料理の魅力が、伝わらない

    日本語だけのお品書きでは、何を頼めばいいか分からない。

  3. 03

    アレルギーの確認が、不安

    原材料をうまく伝えられず、お店もお客様も不安なまま。

  4. 04

    翻訳メニューづくりが、大変

    外注すると費用がかかり、メニューが変わるたびに作り直し。

外国人のお客様は、過去最高。
まだ増えます。

4,268万人

2025年の訪日外国人旅行者数
過去最高・前年比 +15.8%

2030年の政府目標は 6,000万人

2.07兆円

2025年、訪日客が飲食に使った金額
旅行消費額 9.45兆円の 21.9%

15.2%

旅行中に困ったことの 2位
「スタッフとのコミュニケーション」

困った場所の約半数が飲食店

出典:日本政府観光局(JNTO)訪日外客数(2025年推計値)/観光庁 インバウンド消費動向調査 2025年(確報)/観光庁 訪日外国人旅行者の受入環境に関する調査(令和6年度)。2030年は政府目標。

和食も、イタリアンも、韓国料理も。
すべてのジャンルの料理に対応。

メニューの翻訳も料理写真の補正も、お店のジャンルを問わずお使いいただけます。

千客万歳 翻訳

QRコードをかざすだけ。翻訳済みのメニューを、お客様の言語で表示。

AIでメニューを翻訳、
世界中のお客様に届く

メニューを登録するだけで、AIが15言語に自動翻訳。お客様はQRコードを読むだけ。アプリ不要、ダウンロード不要。

  • ✓日・英・中国語(簡体/繁体)・韓国語・タイ語・ベトナム語など全15言語対応
  • 日本語 / 英語 / 中国語(簡体)/ 中国語(繁体)/ 韓国語
    フランス語 / スペイン語 / ドイツ語 / イタリア語 / ポルトガル語
    タイ語 / ベトナム語 / インドネシア語 / ロシア語 / アラビア語
  • ✓料理名・説明文を翻訳し、お店で確認・修正
  • ✓アレルギー情報を多言語で自動表示
  • ✓メニュー変更時もワンクリックで再翻訳
日本語メニュー
日本語
English Menu
English

千客万歳 タブレット

テーブルに置くだけで、多言語メニューが完成。タブレット対応で、より上質な体験を。

タブレットメニュー
Cafe HINATA タブレット
Cafe HINATA
割烹こじま タブレット
割烹こじま

テーブルに置くだけで
多言語メニューが完成

お客様が着席した瞬間から、母国語のメニューが目の前に。QRコード不要、スマホ不要。タブレットの大画面で、写真付きメニューを快適に閲覧できます。

  • ✓大画面で料理写真を美しく表示
  • ✓スワイプで直感的にメニューを閲覧
  • ✓ワンタップで言語を切替
  • ✓プロプランで利用可能

店頭にも、大型ディスプレイ

客席や店頭に置ける、縦型の大画面。ネットがなくても動く、オフラインにも対応しています。

店頭に置いた縦型の大型ディスプレイに、焼き鳥やラーメンなどのメニューが表示されている様子 イメージ

NEW店頭でのご案内におすすめ

導入しやすい、
2つの方法から選べます。

一括

買い切り

  • 一括でご購入
  • 画面の配信・管理は月額で
  • まとめて導入する店舗にも

設定済みでお届け。ネットがなくても動きます。価格はお問い合わせください

大型ディスプレイについて相談する

千客万歳 Photo

料理の味は変えない。見え方だけを、変える。

明るさと色合いを整えた焼き魚定食店内で暗く写った加工前の焼き魚定食元の写真仕上がり

現在のPhoto機能で加工した実例です。仕上がりは写真によって異なります。料理の内容を確認してからご利用ください。

料理写真専門の
ブラッシュアップサービス

明るさ、色合い、質感を整えて。料理が持つ魅力を、写真の中にも。

プロプランは初回50枚と月20枚の写真ブラッシュアップ付き。

詳しく見る →

実際のメニューを体験

3業態のデモサイト。スマホ版・タブレット版をライブプレビューでご覧いただけます。

高級寿司 KURO THEME
LOADING

導入すると、お店はこう変わります。

寿司カウンターで、スマホのメニューを見ながら笑う海外からのお客様
01

お客様が、自分で選べる

母国語のメニューで、迷わず注文できる。

笑顔で料理を運ぶ店主と、楽しそうなお客様
02

接客に、笑顔の余裕を

説明の手間がへり、おもてなしに集中できる。

艶のある刺身の盛り合わせ
03

写真で、食べたくなる

料理の魅力が、言葉の壁をこえて伝わる。

04

アレルギーも、安心

原材料の情報も、お客様の言語で表示。

そして、AI同時通訳へ。

お客様が母国語で話すだけで、AIがリアルタイムに翻訳。
プレミアムプランで提供予定です(準備中)。以下は利用イメージです。

リアルタイム音声翻訳で
お客様と直接会話

お客様が母国語で話すだけ。AIがリアルタイムで翻訳し、スタッフに日本語で伝えます。スタッフの返答も、お客様の言語に即座に変換。

注文・アレルギー確認・おすすめ紹介。言葉の壁がなくなれば、接客がもっと楽しくなる。

  • ✓アプリ不要、ブラウザだけで利用可能
  • ✓15言語のリアルタイム音声認識
  • ✓飲食店特化の翻訳精度
👤
AI同時通訳English ↔ 日本語
Excuse me, I have a shellfish allergy. Which sushi is safe for me?
⚡ AI翻訳中...
すみません、甲殻類アレルギーがあるのですが、どのお寿司が安全ですか?
調理担当に原材料と調理方法を確認します。少々お待ちください。
⚡ Translating...
Let me check the ingredients and preparation with our kitchen. One moment, please.

タブレットが何台でも、
1店舗 月1,480円から。

端末の台数で、料金は増えません。お手持ちのタブレットでも使えます。

端末課金型の例

20台 × 1台ごとに月440〜1,320円

月 8,800〜26,400円

+ 基本プランの料金が別途

千客万歳

20台でも、まとめて1店舗の料金

月 1,480円〜

お手持ちのタブレットでもOK

※ 金額は税込です。タブレット横向きの専用画面は、プロプラン(月4,980円)でご利用いただけます。千客万歳は多言語メニュー表示と呼び出しのサービスです(注文・会計機能は含みません)。
端末課金型の例:スマレジ・ウェイターの据置端末(1台あたり月額440〜1,320円・税込)。出典:MCB FinTechカタログ(2026年9月)

シンプルな料金体系

初期費用0円。すべてのプランでAI翻訳メニューをご利用いただけます。

テーブルのQRコードをスマホで読み取る様子
ベーシック
¥1,480/月
税込
  • QRコードで多言語メニュー表示
  • AI自動翻訳(15言語対応)
  • お客様スマホ表示
  • メニュー管理画面
  • SUMIMASEN呼び出し機能
  • キャンペーン・お知らせ管理
  • 初期費用・設定費用 ¥0
プレミアム(準備中)
¥9,800/月
税込
  • ベーシック・プロの全機能
  • AI同時通訳(リアルタイム音声翻訳)
  • お客様のスマホで利用可能
  • タブレット横向き専用UI
  • 料理写真ブラッシュアップ(初月100枚 + 月50枚)
  • 同じ写真の再生成は3回まで無料
  • テーマカスタマイズ(5種+アクセントカラー)
  • 追加の写真利用はお問い合わせください
  • タブレット端末の購入は別途お問い合わせください
  • 優先サポート
お問い合わせください
機能 ベーシック プロ プレミアム(準備中)
基本機能
QRコードメニュー表示○○○
AI自動翻訳(15言語)○○○
メニュー管理画面○○○
カテゴリ管理○○○
キャンペーン管理○○○
お知らせ管理○○○
SUMIMASEN呼び出し○○○
表示・デザイン
スマホ縦表示○○○
タブレット横向きUI×○○
テーマカスタマイズ3種5種+カスタム5種+カスタム
料理写真ブラッシュアップ
初月枚数×50枚100枚
月間基本枠×20枚50枚
再生成(最大3回)×無料無料
追加の写真利用—お問い合わせお問い合わせ
通訳・コミュニケーション
定型質問(SUMIMASEN)○○○
AI同時通訳××○
リアルタイム音声翻訳××○
サポート
メールサポート○○○
優先サポート××○
料金
月額(税込)¥1,480¥4,980¥9,800
初期費用¥0¥0¥0
タブレット端末(任意)—別途ご相談別途ご相談

写真パック

10枚 ¥1,500〜

料理写真をスポットで購入できます。Photoを見る

端末付きプラン

お問い合わせ

Galaxy Tab A11+(11インチ)をメニュー専用に設定してお届けします。相談する

大型ディスプレイ

お問い合わせ

月々のお支払い(リース)/買い切り。詳しく見る

料金やサービスの内容を、資料でまとめてご覧いただけます。

サービス資料をダウンロード(PDF・16MB)

全店のメニューを、
本部からまとめて。

チェーン・多店舗のお客様へ。導入から運用まで、まとめてお手伝いします。

  1. 01

    本部から一括で管理

    全店のメニュー・写真・翻訳を、本部でまとめて更新。

  2. 02

    店舗数に応じた料金

    1店舗 月1,280円〜(10店舗以上・個別お見積もり)。

  3. 03

    導入をお手伝い

    メニューの取り込み・翻訳の確認・設定を代行します。

  4. 04

    大型ディスプレイもまとめて

    台数に応じた価格で、店頭のご案内をそろえられます。

1店舗月1,280円〜10店舗以上・個別お見積もり

多店舗での導入を相談する

お店に合った、はじめ方。

メニューを届けたいお店も、写真から整えたいお店も。

厨房で、スマホからメニューを登録する店主01 / MENU

お客様の言葉で、
メニューを届ける。

スマホ・タブレットで表示する、多言語メニュー。料理の登録から翻訳、QRコードの作成まで。

¥1,480 / 月〜・税込

店舗向けプランを見る ↗
02 / PHOTO

まずは写真を、
おいしそうに。

料理写真をアップロードして、仕上がりを確認。メニューやSNSに使える写真をダウンロード。

¥1,500 / 10枚パック・税込

Photoを詳しく見る ↗

手元の端末で、はじめられます。

  1. 01 アカウント・プランを選ぶ
  2. 02 メニューや写真を登録
  3. 03 確認して、お客様に公開

端末付きプランをご希望の場合は、お問い合わせください。

まずは、実際のメニューを
体験してください。

1店舗 月1,480円から。初期費用0円、お手持ちの端末ではじめられます。

お問い合わせ・資料請求

お気軽にご相談ください。担当者より折り返しご連絡いたします。

資料はこちらから、すぐにご覧いただけます。

サービス資料をダウンロード(PDF・16MB)