月々のお支払い
- 初期費用をおさえて始められる
- 本体・設定をまとめて月額に
- リース会社を通したお支払い
SENKYAKUBANZAI — お店のおいしさを、もっと遠くへ。
写真で惹きつけ、言葉で伝える。
いつものスマホから始まる、多言語メニューと料理写真。
15 言語に対応¥1,480 / 月〜アプリ不要
メニューの翻訳から料理写真、タブレット・大型ディスプレイまで。
音楽が流れます。音量にご注意ください。
What is this?
这是什么?
이건 뭐예요?
นี่คืออะไร?
C’est quoi ?
¿Qué es esto?
Cái này là gì?
料理名や食材を一品ずつ説明して、ピーク時に手が回らない。
日本語だけのお品書きでは、何を頼めばいいか分からない。
原材料をうまく伝えられず、お店もお客様も不安なまま。
外注すると費用がかかり、メニューが変わるたびに作り直し。
4,268万人
2025年の訪日外国人旅行者数
過去最高・前年比 +15.8%
2030年の政府目標は 6,000万人
2.07兆円
2025年、訪日客が飲食に使った金額
旅行消費額 9.45兆円の 21.9%
15.2%
旅行中に困ったことの 2位
「スタッフとのコミュニケーション」
困った場所の約半数が飲食店
出典:日本政府観光局(JNTO)訪日外客数(2025年推計値)/観光庁 インバウンド消費動向調査 2025年(確報)/観光庁 訪日外国人旅行者の受入環境に関する調査(令和6年度)。2030年は政府目標。
メニューの翻訳も料理写真の補正も、お店のジャンルを問わずお使いいただけます。












QRコードをかざすだけ。翻訳済みのメニューを、お客様の言語で表示。
メニューを登録するだけで、AIが15言語に自動翻訳。お客様はQRコードを読むだけ。アプリ不要、ダウンロード不要。
テーブルに置くだけで、多言語メニューが完成。タブレット対応で、より上質な体験を。
お客様が着席した瞬間から、母国語のメニューが目の前に。QRコード不要、スマホ不要。タブレットの大画面で、写真付きメニューを快適に閲覧できます。
客席や店頭に置ける、縦型の大画面。ネットがなくても動く、オフラインにも対応しています。
イメージ
NEW店頭でのご案内におすすめ
設定済みでお届け。ネットがなくても動きます。価格はお問い合わせください
大型ディスプレイについて相談する料理の味は変えない。見え方だけを、変える。

元の写真仕上がり現在のPhoto機能で加工した実例です。仕上がりは写真によって異なります。料理の内容を確認してからご利用ください。
母国語のメニューで、迷わず注文できる。
説明の手間がへり、おもてなしに集中できる。
料理の魅力が、言葉の壁をこえて伝わる。
原材料の情報も、お客様の言語で表示。
お客様が母国語で話すだけで、AIがリアルタイムに翻訳。
プレミアムプランで提供予定です(準備中)。以下は利用イメージです。
お客様が母国語で話すだけ。AIがリアルタイムで翻訳し、スタッフに日本語で伝えます。スタッフの返答も、お客様の言語に即座に変換。
注文・アレルギー確認・おすすめ紹介。言葉の壁がなくなれば、接客がもっと楽しくなる。
端末の台数で、料金は増えません。お手持ちのタブレットでも使えます。
端末課金型の例
20台 × 1台ごとに月440〜1,320円
月 8,800〜26,400円
+ 基本プランの料金が別途
千客万歳
20台でも、まとめて1店舗の料金
月 1,480円〜
お手持ちのタブレットでもOK
※ 金額は税込です。タブレット横向きの専用画面は、プロプラン(月4,980円)でご利用いただけます。千客万歳は多言語メニュー表示と呼び出しのサービスです(注文・会計機能は含みません)。
端末課金型の例:スマレジ・ウェイターの据置端末(1台あたり月額440〜1,320円・税込)。出典:MCB FinTechカタログ(2026年9月)
初期費用0円。すべてのプランでAI翻訳メニューをご利用いただけます。


| 機能 | ベーシック | プロ | プレミアム(準備中) |
|---|---|---|---|
| 基本機能 | |||
| QRコードメニュー表示 | ○ | ○ | ○ |
| AI自動翻訳(15言語) | ○ | ○ | ○ |
| メニュー管理画面 | ○ | ○ | ○ |
| カテゴリ管理 | ○ | ○ | ○ |
| キャンペーン管理 | ○ | ○ | ○ |
| お知らせ管理 | ○ | ○ | ○ |
| SUMIMASEN呼び出し | ○ | ○ | ○ |
| 表示・デザイン | |||
| スマホ縦表示 | ○ | ○ | ○ |
| タブレット横向きUI | × | ○ | ○ |
| テーマカスタマイズ | 3種 | 5種+カスタム | 5種+カスタム |
| 料理写真ブラッシュアップ | |||
| 初月枚数 | × | 50枚 | 100枚 |
| 月間基本枠 | × | 20枚 | 50枚 |
| 再生成(最大3回) | × | 無料 | 無料 |
| 追加の写真利用 | — | お問い合わせ | お問い合わせ |
| 通訳・コミュニケーション | |||
| 定型質問(SUMIMASEN) | ○ | ○ | ○ |
| AI同時通訳 | × | × | ○ |
| リアルタイム音声翻訳 | × | × | ○ |
| サポート | |||
| メールサポート | ○ | ○ | ○ |
| 優先サポート | × | × | ○ |
| 料金 | |||
| 月額(税込) | ¥1,480 | ¥4,980 | ¥9,800 |
| 初期費用 | ¥0 | ¥0 | ¥0 |
| タブレット端末(任意) | — | 別途ご相談 | 別途ご相談 |
料金やサービスの内容を、資料でまとめてご覧いただけます。
サービス資料をダウンロード(PDF・16MB)チェーン・多店舗のお客様へ。導入から運用まで、まとめてお手伝いします。
全店のメニュー・写真・翻訳を、本部でまとめて更新。
1店舗 月1,280円〜(10店舗以上・個別お見積もり)。
メニューの取り込み・翻訳の確認・設定を代行します。
台数に応じた価格で、店頭のご案内をそろえられます。
1店舗月1,280円〜10店舗以上・個別お見積もり
多店舗での導入を相談するFIND YOUR START
メニューを届けたいお店も、写真から整えたいお店も。
01 / MENUスマホ・タブレットで表示する、多言語メニュー。料理の登録から翻訳、QRコードの作成まで。
¥1,480 / 月〜・税込
店舗向けプランを見る ↗料理写真をアップロードして、仕上がりを確認。メニューやSNSに使える写真をダウンロード。
¥1,500 / 10枚パック・税込
Photoを詳しく見る ↗1店舗 月1,480円から。初期費用0円、お手持ちの端末ではじめられます。